{"product_id":"firsidet-skal-af-stentoj-dekoreret-med-mosgron-glasur-med-motiv-i-relief-design-af-eva-staehr-nielsen-f-frederiksberg-1911-d-1976-og-udfort-for-saxbo","title":"モスグリーンの釉薬で装飾され、モチーフが浮き彫りにされた四面の石器ボウル。エヴァ・シュテル・ニールセン（1911年フレゼリクスベア生まれ、1976年没）がデザインし、SAXBOのために製作された。 ","description":"\u003csection class=\"tw-mb-5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lot-data-body content\"\u003e\n\n\u003cp class=\"tw-pb-2.5\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eモスグリーンの釉薬で装飾され、モチーフが浮き彫りにされた四面のストーンウェアのボウル。SAXBO のためにエヴァ・シュテル・ニールセン (1911 年フレゼリクスベア生まれ、1976 年没) がデザイン。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"tw-pb-2.5\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eE. St. N. の署名。Saxbo で製造および刻印されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"tw-pb-2.5\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e高さ：9.5cm。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"tw-pb-2.5\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e直径：12.5cm。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"tw-pb-2.5\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e使用による心地よい古色があり、良好なビンテージ状態です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"tw-pb-2.5\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e痛み：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"tw-pb-2.5\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cb id=\"mwBQ\"\u003eエヴァ・クリスティアーネ・バルフレッド・シュター・ニールセン（Eva Christiane Barfred Stæhr-Nielsen\u003c\/b\u003e 、 \u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/1911\" title=\"1911\" id=\"mwBw\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e1911年\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/30._juli\" title=\"7月30日\" id=\"mwBg\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e7月30日に\u003c\/a\u003eヴィルジェルムとして\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Frederiksberg\" title=\"フレゼレクスベア\" id=\"mwCA\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003eフレデリクスベルク\u003c\/a\u003eで生まれ、 \u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/1976\" title=\"1976\" id=\"mwCg\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e1976年\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/26._april\" title=\"4月26日\" id=\"mwCQ\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003e4月26日に\u003c\/a\u003eコペンハーゲンで死去）はデンマークの陶芸家。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp id=\"mwCw\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e彼女は創造的な環境で育ちました。母のエマ・ソフィー・バルフレッドは、 \u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Kunstakademiets_Kunstskole_for_Kvinder\" title=\"デンマーク王立美術アカデミー女性美術学部\" id=\"mwDA\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eデンマーク美術アカデミーの女性美術学校\u003c\/a\u003eに通った最初の女性の一人でしたが、結婚後は芸術家として活動することはありませんでした。父のアクセル・ファスティング・ウィルヘルムは、書籍販売の訓練を受けていました。彼は後にデンマーク旅行代理店のマネージャーになりました。エヴァの叔父は画家の\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Johannes_Wilhjelm\" title=\"ヨハネス・ヴィルヘルム\" id=\"mwDQ\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eヨハネス・ウィルヘルム\u003c\/a\u003eです。 \u003csup class=\"mw-ref reference\" id=\"cite_ref-DKL_1-0\" rel=\"dc:references\" data-mw='{\"name\":\"ref\",\"attrs\":{\"name\":\"DKL\"},\"body\":{\"id\":\"mw-reference-text-cite_note-DKL-1\"}}\u0026lt;\/span\u0026gt;'\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp id=\"mwEg\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eエヴァ・シュテール＝ニールセンは幼い頃から陶芸家になることを決意していましたが、両親は彼女に学生試験を受けさせたいと考えていました。そのため、 \u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Marie_Kruses_Skole\" title=\"マリー・クルーズの学校\" id=\"mwEw\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eマリー・クルーゼの学校\u003c\/a\u003eに入学しましたが、卒業はしませんでした。1930年、コペンハーゲンに新設された\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Kunstakademiets_Designskole\" title=\"デンマーク王立芸術アカデミーデザイン学部\" id=\"mwFA\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e美術工芸学校\u003c\/a\u003eに入学し、そこで15歳年上の彫刻家\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Olaf_St%C3%A6hr-Nielsen\" title=\"オラフ・シュテール・ニールセン\" id=\"mwFQ\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eオラフ・シュテール＝ニールセン\u003c\/a\u003eと出会いました。彼はエヴァの人生と芸術的発展に大きな影響を与えました。二人は1935年に結婚し、長年にわたり互いに刺激し合いながら生活し、二人の子どもに恵まれました。 \u003csup class=\"mw-ref reference\" id=\"cite_ref-DKL_1-1\" rel=\"dc:references\" data-mw='{\"name\":\"ref\",\"attrs\":{\"name\":\"DKL\"}}\u0026lt;\/span\u0026gt;'\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp id=\"mwGg\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e1932年、エヴァ・シュテール＝ニールセンは\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Nathalie_Krebs\" title=\"ナタリー・クレブス\" id=\"mwGw\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eナタリー・クレブス\u003c\/a\u003eの工房\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Saxbo?action=edit\u0026amp;redlink=1\" title=\"サックスボ（まだ書かれていない）\" class=\"new\" id=\"mwHA\" data-mw-i18n='{\"title\":{\"lang\":\"x-page\",\"key\":\"red-link-title\",\"params\":[\"Saxbo\"]}}\u0026lt;\/span\u0026gt;' style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eサクスボ\u003c\/a\u003eで働き始めました。この工房は芸術性の高い\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Stent%C3%B8j\" title=\"石器\" id=\"mwHQ\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e炻器を\u003c\/a\u003e大量生産し、デンマークのみならずヨーロッパでも先駆的な存在となりました。彼女は結婚後も、エヴァ・ヴィルヘルムのために「EW」というサインをいくつかの作品に残しました。\u003c\/span\u003e \u003csup class=\"mw-ref reference\" id=\"cite_ref-2\" rel=\"dc:references\" data-mw='{\"name\":\"ref\",\"attrs\":{},\"body\":{\"id\":\"mw-reference-text-cite_note-2\"}}\u0026lt;\/span\u0026gt;'\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp id=\"mwKg\"\u003eシュテール＝ニールセンは当初、デザインを頼りに灰皿を製作していましたが、すぐに才能を活かせる分野を見出しました。1932年から1951年まで、彼女はサクスボ社の唯一のデザイナーとして、\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e工房の芸術的地位に大きく貢献しました。彼女は、1933年に\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Nationalmuseum\" title=\"国立博物館\" class=\"mw-redirect\" id=\"mwLQ\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eストックホルム国立博物館\u003c\/a\u003eで開催された展覧会で展示されたティーポット（\u003ci id=\"mwKw\"\u003eクーグラーン・テポット\u003c\/i\u003e）と花瓶（\u003ci id=\"mwLA\"\u003eスパルテカンデン\u003c\/i\u003e）などをデザインしました。どちらの製品も、サクスボ社が閉鎖された1968年まで工房で生産されました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp id=\"mwLg\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eシュテール・ニールセンは\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Nasjonalgalleriet\" title=\"ナショナルギャラリー\" id=\"mwLw\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e、オスロ装飾美術館\u003c\/a\u003e（1934年）や\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Designmuseum_Danmark\" title=\"デンマークデザインミュージアム\" id=\"mwMA\" style=\"color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\"\u003eコペンハーゲン装飾美術館\u003c\/a\u003e（1935年と1954年）など、国内外の数多くの展覧会に参加しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp id=\"mwMQ\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e彼女は数々の栄誉を受けました。1937年には\u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Exposition_Internationale_(1937)\" title=\"国際博覧会 (1937)\" id=\"mwMg\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eパリ万国博覧会\u003c\/a\u003eで金メダルを受賞しました。 \u003ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"https:\/\/da.wikipedia.org\/wiki\/Triennale_din_Milano?action=edit\u0026amp;redlink=1\" title=\"ミラノ・トリエンナーレ（まだ書いていない）\" class=\"new\" id=\"mwMw\" data-mw-i18n='{\"title\":{\"lang\":\"x-page\",\"key\":\"red-link-title\",\"params\":[\"Triennale din Milano\"]}}\u0026lt;\/span\u0026gt;' style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eミラノ・トリエンナーレ\u003c\/a\u003eでは1954年に名誉賞、1957年には金メダルを受賞しました。 \u003csup class=\"mw-ref reference\" id=\"cite_ref-DKL_1-3\" rel=\"dc:references\" data-mw='{\"name\":\"ref\",\"attrs\":{\"name\":\"DKL\"}}\u0026lt;\/span\u0026gt;'\u003e\u003c\/sup\u003e彼女は日本とアメリカでも賞を受賞しました。\u003c\/span\u003e \u003csup class=\"mw-ref reference\" id=\"cite_ref-SC_3-0\" rel=\"dc:references\" data-mw='{\"name\":\"ref\",\"attrs\":{\"name\":\"SC\"},\"body\":{\"id\":\"mw-reference-text-cite_note-SC-3\"}}\u0026lt;\/span\u0026gt;'\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"tw-mb-5\"\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Frederiksberg Møbler og Design","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53235404570964,"sku":null,"price":2000.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0623\/0963\/0132\/files\/treyy.png?v=1774278034","url":"https:\/\/www.thenordicvault.com\/ja\/products\/firsidet-skal-af-stentoj-dekoreret-med-mosgron-glasur-med-motiv-i-relief-design-af-eva-staehr-nielsen-f-frederiksberg-1911-d-1976-og-udfort-for-saxbo","provider":"The Nordic Vault","version":"1.0","type":"link"}